Dec 19, 2010

Hackitectura | VID_ Towards Urban Safety

a workshop coordinated by HACKITECTURA

Common: Towards Urban Safety
Actors: Demonstrators
Way: Protests
Conflict: Oppression and Violence

Η στυγνή δολοφονία της 6ης Δεκέμβρη του 2008 προκάλεσε μια πρωτοφανή έκρηξη οργής. Δύο χρόνια μετά, οι δρόμοι της Αθήνας έγιναν κοινή πλατφόρμα έκφρασης για χιλιάδες πολίτες. Ο θυμός τους συνοδεύτηκε από το αίτημα για ένα μέλλον δίχως τυφλή βία, όπου το δικαίωμα στη διαδήλωση δεν αμφισβητείται. Την ίδια στιγμή, η αστυνομία είχε αποκλείσει το κέντρο της Αθήνας βάσει κατασταλτικής στρατηγικής.

The brutal murder of December 6th 2008 caused an unprecedented explosion of rage. Two years later, the streets of Athens became a common platform of expression for thousands of citizens. Their anger was accompanied by the request for a future without blind violence, where the right to protest is undeniable. Meanwhile, the police had blocked the center of Athens applying a repressive strategy.

1 comment: